译文
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都(du)因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。