译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
长(chang)空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群(qun)的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思(si)量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
明月落下清(qing)辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村(cun)落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑼灵沼:池沼名。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。