译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴(zui)里去的呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
想起以前曾经游览过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
39、制:指建造的格式和样子。
17、称:称赞。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。