译文
山的(de)四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙(qiang)壁手不停笔,字大如斗。
哪里有长(chang)达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个(ge)天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
⑵国:故国。
且:又。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。