译文
魂魄归来吧！
独自远离家乡难免总有一(yi)点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事(shi)，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失(shi)了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋(wu)主家里，并付给相当的房租、伙食费(fei)。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
不必在往事沉溺中低吟。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
妇女温柔又娇媚，
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
注释
③绣衣，用《汉书》绣衣直指事。
（13）田猎：打猎。射御：射箭驾车。贯：通“惯”，习惯，熟习。禽：通“擒”。也可作名词讲，指鸟兽。
秋草萋已绿：“已”，一作“以”。“萋”，通作“凄”。绿是草的生命力的表现，“萋已绿”，犹“绿已萋”，是说在秋风摇落之中，草的绿意已凄然向尽。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
（55）自引而起，绝袖：自己挣着站起来，袖子断了。引，指身子向上起。绝：挣断。
11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
⑥量：气量。