译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房(fang)。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
稀疏的影儿,横(heng)斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑(pao)到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑩江山:指南唐河山。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
【行年四岁,舅夺母志】
⑦白鸟:白鸥。