译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里(li),吟诵着《野望》这首诗。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
努力低飞,慎避后患。
相思之人隔(ge)断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒(shu)发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
碧绿(lv)的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重(zhong)温。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
是友人从京城给(gei)我寄了诗来。
他不知道怎么掩藏踪(zong)迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
13.山楼:白帝城楼。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
浃(jiā):湿透。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
102貌:脸色。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。