译文
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
庾信(xin)早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
秦关北靠(kao)河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
冰雪堆满北极多么荒凉(liang)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
夜深的时候就知道雪下得(de)很大,是(shi)因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑥忮(zhì):嫉恨。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
⑶曩:过去,以往。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。