译文
西王母亲手把持着天地的门户,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的火山上空火云厚。
即使喝醉也(ye)不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。