译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入(ru)了云端。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正(zheng)好畅饮举杯。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性(xing)格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发(fa)如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸(an)的山色在晴空(kong)映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(48)蔑:无,没有。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
②荡荡:广远的样子。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑨造于:到达。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。