译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不(bu)到(dao)传递的(de)人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。