译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
秦(qin)关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(85)尽:尽心,尽力。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
5.破颜:变为笑脸。