译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指(zhi)责我爱好采集茝兰。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪(xi)的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼(you)芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
烛龙身子通红闪闪亮。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评(ping)。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。