译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还(huan)忽隐忽现。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
梅花色泽美艳,它虽不像别的(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨(hen)暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很(hen)难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
残余的积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
其二:
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
8. 治:治理,管理。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
15.希令颜:慕其美貌。