译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
那些富贵人家(jia),十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂完全没停休。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他(ta)们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
①尊:同“樽”,酒杯。
202. 尚:副词,还。
12.实:的确。