译文
司马(ma)错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定要扩大他的领(ling)地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王(wang)业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请(qing)允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠(kao)齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令(ling)。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(10)“野人”:山野之人。
(15)辞:解释,掩饰。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
望:为人所敬仰。