首页 古诗词 端午即事

端午即事

清代 / 翟珠

"九衢日暖树苍苍,万里吴人忆水乡。
"柳动御沟清,威迟堤上行。城隅日未过,山色雨初晴。
斗蚁甚微细,病闻亦清泠。小大不自识,自然天性灵。"
人生有常理,男女各有伦。寒衣及饥食,在纺绩耕耘。
"谁怜相门子,不语望秋山。生长绮纨内,辛勤笔砚间。
吾欲盈其气,不令见麾幢。牛羊满田野,解旆束空杠。
一夕九起嗟,梦短不到家。两度长安陌,空将泪见花。
公卿偶慰荐,乡曲缪推择。居安白社贫,志傲玄纁辟。
其良既宥,告以父母。恩柔于肌,卒贡尔有。
官吏不之制,纷纷听其然。耕桑日失隶,朝署时遗贤。
悠哉风土人,角黍投川隅。相传历千祀,哀悼延八区。
喜深将策试,惊密仰檐窥。自下何曾污,增高未觉危。
直钩之道何时行。"


端午即事拼音解释:

.jiu qu ri nuan shu cang cang .wan li wu ren yi shui xiang .
.liu dong yu gou qing .wei chi di shang xing .cheng yu ri wei guo .shan se yu chu qing .
dou yi shen wei xi .bing wen yi qing ling .xiao da bu zi shi .zi ran tian xing ling ..
ren sheng you chang li .nan nv ge you lun .han yi ji ji shi .zai fang ji geng yun .
.shui lian xiang men zi .bu yu wang qiu shan .sheng chang qi wan nei .xin qin bi yan jian .
wu yu ying qi qi .bu ling jian hui chuang .niu yang man tian ye .jie pei shu kong gang .
yi xi jiu qi jie .meng duan bu dao jia .liang du chang an mo .kong jiang lei jian hua .
gong qing ou wei jian .xiang qu miu tui ze .ju an bai she pin .zhi ao xuan xun bi .
qi liang ji you .gao yi fu mu .en rou yu ji .zu gong er you .
guan li bu zhi zhi .fen fen ting qi ran .geng sang ri shi li .chao shu shi yi xian .
you zai feng tu ren .jiao shu tou chuan yu .xiang chuan li qian si .ai dao yan ba qu .
xi shen jiang ce shi .jing mi yang yan kui .zi xia he zeng wu .zeng gao wei jue wei .
zhi gou zhi dao he shi xing ..

译文及注释

译文
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而(er)立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
  斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很(hen)难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处(chu)的呀!少师很得国君的宠信啊。”
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福(fu)。
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
不知自己嘴,是硬还是软,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。

注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
辋水:车轮状的湖水。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑸苦:一作“死”。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。

赏析

  “雌霓”是虹的一种,色泽偏暗。“雄风”是清凉劲健之风。这两个词语雅致而考究,表现了夏秋之交雨后的特有现象。孤垒危亭之上,江边烟渚之侧,更加能够感到时序变换。孤垒、烟渚、雌霓、雄风,这一组意象构成了雄浑苍凉的艺术意境,词意的发展以“渐觉”两字略作一顿,以“一叶惊秋,残蝉噪晚”进一步点明时序。“素商”即秋令。这里,词人的悲秋情绪逐渐向伤离意绪发展,于是他又“览景想前(qian)欢”了。从“前欢”一语来推测,词中所怀念当是帝都汴京和作者过从甚密的一位歌妓。可是往事已如过眼烟云,帝都汴京遥远难以重到。
  这组诗在艺术上有极高的价值,尤其的第一首七律,感情深挚缠绵,炼句设色,流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情,以华艳词章反衬困顿失意情怀,营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。诗中意象的错综跳跃,又使其主旨带有多义性和歧义性,诗人对心灵世界开掘的深度和广度,确实是远迈前人的,其在文学史上的地位,很大程度上便取决于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。
  这首送别诗,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音。表现了青年王维希望有所作为(wei),济世报国的思想。
  “水荇牵风翠带长”,此句脱胎于杜审言的“绾雾清条弱,牵风紫蔓长”,敷色浓艳,姿态飘逸。本是风吹水荇,诗人却反道“水荇牵风”,赋景以人格化动作,似乎这“水荇”也难耐乏人问津的寂寞,欲招揽清风一缕与之共话沧桑(sang)。以“雨”“风”来烘托“林花”“水荇”,景更丰富了,意境也更深了一层。
  柳宗元这首诗,通过奇异的想象,独特的艺术构思,把埋藏在心底的郁抑之情,不可遏止地尽量倾吐了出来;它的抒情方式,是属于严羽《沧浪诗话》里所说的“沈著痛快”一类。
  其三
  “乱峰”以下三句,具体描绘如画之景∶群山环绕,参差不一,湖上水面平展;排排青松装点着山峦,如重重叠叠的翡翠,皎洁的月亮映入湖心,象一颗闪光的珍珠,这是多么诱人的美景呵!然而诗的旨趣并没有凝滞在范山模水的层面上,“碧毯”二句出人意表地把笔舌转到对农作物的体察上。在山水诗中嵌入农事,弄不好会雅俗相悖,很不协调,而白居易却别出心裁地把农事诗化了━━早稻犹碧毯上抽出的线头、新蒲象青罗裙上的飘带。如此精妙新奇的比喻本身不仅体现出作者对湖区人民的关怀,使读者由此可以联想到正是这位自幼向往杭州的白刺史,一到任便体恤民瘼,浚井供饮,把杭州变成了人间天堂,从而铭戢其德惠。同时,在诗的写作上也是一种变格、一种可贵的出新,它比作者描绘西湖的另一名篇《钱塘湖春行》,立意更加新颖,语言益见精妙。
  诗人在流放地安顿后,在周围漫步,附近有山,山上有栗树梅树,山间还有潺潺流泉,山下则是波浪滔滔的长江、汉水,这就明确点出了放逐的地域在南国。长江汉水有条不紊地容纳统领着南方诸水系,而朝廷却纲纪弛败,忠奸莫辨,鞠躬尽瘁却不被信任重用。五章表明自己清白无辜,也包含着“虽九死其犹未悔”的决心。后世大诗人杜甫也继承了这种忠君爱国情操,他的《江汉》诗说:“江汉思归客,乾坤一腐儒。”古往今来,这种耿直倔强的“腐儒”真不少。
  辋川诗以田园山水为题材,描绘自然优美的景色,表现幽静的境界,但其中也有一些寄慨,透露了作者内心的苦闷。如:“来者复为谁,空悲昔人有”(《孟城坳》),“上下华子冈,惆怅情何极”(《华子冈》)。特别是紧接《《辛夷坞》王维 古诗》之后的《漆园》的“偶寄一微官,婆娑数株树”就更为感伤了。《世说新语》第二十八:“桓玄败后,殷仲文还为大司马咨议,意似二三,非复往日。大司马府听(厅)前,有一老槐,甚扶疏。殷因月朔,与众在听(厅),视槐良久,叹曰:‘槐树婆娑,复无生意’”。王维暗用此事,表达其政治上的苦闷和内心的矛盾。这首《《辛夷坞》王维 古诗》与《漆园》诗意互有联系,它是以花在无人的山涧自开自落的可悲命运,寄托自己才能被压抑埋没的感伤情绪,有一定现实意义。全诗用比的手法,有优美生动的形象和乐府民歌的韵味,诗意极其含蓄。宋人方回认为此诗是辋川诗中的佳篇,“有一唱三叹不可穷之妙”(《瀛奎律髓》)。我想,其妙不在“幽极”,应在它的精巧寓意。
  秋风遥落的薄暮时分,江上晚雾初生,楚山夕阳西下,露气迷茫,寒意侵人。这种萧瑟清冷的秋暮景象,深曲微婉地透露了诗人悲凉落寞的情怀。斯时斯地,入耳的是洞庭湖边树丛中猿猴的哀啼,照眼的是江上飘流的木兰舟。“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《九歌·湘夫人》),“船容与而不进兮,淹回水而凝滞”(《涉江》),诗人泛游在湘江之上,对景怀人,屈原的歌声仿佛在叩击他的心弦。“猿啼洞庭树,人在木兰舟”,这是晚唐诗中的名句,一句写听觉,一句写视觉;一句写物,一句写己;上句静中有动,下句动中有静。诗人伤秋怀远之情并没有直接说明,只是点染了一张淡彩的画,气象清远,婉而不露,让人思而得之。
  此诗写思慕情感,主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。这类境界常见于古诗,如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》和《国风·周南·汉广》两篇。陈启源《毛诗稽古篇》云:“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至”,此诗的创作,显然曾受到这样的构思的影响。诗人并未正面直接地表白内心感情,描绘也不事藻饰,然而无限情思,尽在其中。诗歌采用的是楚歌体形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一种略有参差,而大体整齐、和谐的节奏。同时它又是押韵的,“佳”“崖”为平声韵,“马”“野”“止”“理”为仄声韵。诗人似乎注意到了声韵与整首诗情调和意境的配合,这里,平声韵舒畅昂扬,仄声韵略显短促低沉,形成一种委婉、悠扬而又沉郁的旋律,不仅与赞美、思慕佳人而最终追求不到,无以慰藉情怀的内容相吻合,而且与主人公内心的情感律动相合拍。整首诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律上,都达到了和谐统一。
  此篇除了具有刘勰所指出的那些宋初诗歌的普遍特征之外,还具有两个明(ge ming)显的个性特点:一是结构绵密,紧扣题中一个“还”字,写一天的行踪,从石壁——湖中——家中,次第井然。但重点工笔描绘的是傍晚湖景,因而前面几句只从(zhi cong)总体上虚写感受。尽管时空跨度很大,但因虚实详略得宜,故毫无流水帐的累赘之感。三个层次交关之处,两次暗透时空线索。如“出谷”收束题目前半,“入舟”引出题目后半“还湖中”;“南径”明点舍舟陆行,“东扉”暗示到家歇息,并引出“偃”中所悟之理。针线细密,承转自然。其次,全诗融情、景、理于一炉,前两层虽是写景,但皆能寓情于景,景中含情。像“清晖”、“林壑”、“蒲稗”这些自然景物皆写得脉脉含情,似有人性,与诗人灵犀相通:而诗人一腔“愉悦”之情,亦洋溢跳荡在这些景物所组成的意象之中。正如王夫之所评:“谢诗……情不虚情,情皆可景;景非滞景,景总含情。”(《古诗评选》)结尾议论,正是“愉悦”之情的理性升华,仿佛水到渠成,势所必然。前人赞其“舒情缀景,畅达理旨,三者兼长,洵堪睥睨一世。”(黄子云《野鸿诗的》)信非溢美。全诗充满了明朗奔放的喜悦情调,确如“东海扬帆,风日流丽。”(《敖陶孙诗评》)难怪连大诗人李白也喜欢引用此诗佳句:“故人赠我我不违,著令山水含清晖。顿惊谢康乐,诗兴生我衣。襟前林壑敛瞑色,袖上云霞收夕霏。”(《酬殷明佐见赠五云裘歌(qiu ge)》)即此亦可见其影响之一斑。
  这是一首骚体诗,最早见于徐陵编的《玉台新咏》。作者徐淑与其夫秦嘉俱为陇西(今甘肃东南部)人。东汉桓帝时,秦嘉“为郡上计”(汉郡国每(guo mei)年年终遣吏送簿纪到京师,曰上计;所遣之吏,曰上计吏)入洛阳,当时徐淑正卧病母家,夫妇没能面别,秦嘉作《留郡赠妇诗》三首与妻话别。徐淑以此诗作答。
  其实此诗与《四月》、《北山》等诗表达了类似的情感,即感慨征戍久役、劳逸不均。所谓“共人”应该是与诗人一样效命王室、忠于职守的人,因而想到他们,就会油然而生一种同病相怜、眷然怀恋之情,“涕零如雨”、“睠睠怀顾”就是这种情绪的体现。“兴言出宿”则表现诗人在怨艾之后仍起身踏上征途。“念彼共人”的复叠之词展示出诗人情感演变的轨迹:虽然忧伤孤独,疲于奔命,但对王事还是不敢懈怠,有“彼共人”作为榜样,他也只能席不暇暖,奔走四方。有了这样的铺垫,下面转入对“君子”的劝勉也就顺理成章了。揣摩诗意,这四、五两章当是诗人对在上者的劝戒。“君子”不是指一般人,而是那些身居高位的统治者。“嗟尔君子,无恒安处”实在有着无穷的感喟,在这声声敦劝中不难体会到诗人的怨嗟。“无恒安处”的言外无疑意味着这些“君子”的安居逸乐,它和诗人的奔波劳碌、不遑宁处正好形成了鲜明的对比。诗人劝勉这些“君子”勤政尽职,正说明他们未能像“共人”那般一心为社稷黎民操劳。“神之听之”的声声祝愿中不能说没有告诫的弦外之音在回响。
  在中国古典诗歌史上,专门吟咏幼女(含少女)的诗作数量不多,但这类诗作大都写得富有诗趣,颇具特色。西晋著名诗人左思的《娇女诗》可谓中国古代最早写少女情态的妙诗。此诗极尽铺陈之能事,着力描绘诗人的两个女儿——小女“纨素” 与大女“蕙芳” 逗人喜爱。正如明代谭元春所评:“字字是女,字字是娇女,尽理、尽情、尽态。”明代诗人毛铉的《《幼女词》毛铉 古诗》,尽管仅有20字,但状写幼女情态逼真传神,“如在目前”,较之左思280字的《娇女诗》毫不逊色。
  其次,诗篇通过直言痛呼的人物语言,刻画了一个初遭失恋而情感缠绵,对恋人仍一往情深的女子形象。《诗经》中刻划了许多遭遇情变的形象,情变程度有别,痛苦感受不同。《郑风·《狡童》佚名 古诗》中的女子面临失恋的情况,听她的呼告,能感觉在怨恨与焦虑中,仍对恋人充满了渴望与深情。“《狡童》佚名 古诗”的“狡”,一说通“佼”,亦即强壮俊美之意;如此理解,“彼《狡童》佚名 古诗兮”,亦即“那个强壮漂亮的小伙子啊”。这就是骂中有爱,恨中带恋了。所谓“若忿,若憾,若谑,若真,情之至也”(陈继揆《读风臆补》)。而两章的后两句“维子之故,使我不能餐兮”、“维子之故,使我不能息兮”,则由前两句第三人称的“彼”,转变为第二人称的直面式的呼告了,从而把对“《狡童》佚名 古诗”的恋慕期待之情表现得缠绵难割。
  这首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
  此诗可分成四个层次。

创作背景

  《大武》一成的舞蹈表现周武王观兵于盟津的历史事件。据《史记·周本纪》记载,周武王出发前曾往毕地文王墓上举行过祭祀。他这次出兵伐纣,是以文王为号召,自称“太子发”,军中载着文王的牌位,用以召集诸侯会师。所以这首诗原来盖为出兵前祭祀文王的祷词,后来伐纣成功,又将此诗确定为《大武》一成的歌诗。《毛诗序》曰:“《我将》,祀文王于明堂也。”盖《大武》之六篇诗,周代常单独使用,故于明堂祀文王亦可用该诗。

  

翟珠( 清代 )

收录诗词 (1592)
简 介

翟珠 翟珠,字景珍。东莞人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)贡生,授湖广沅州学正。以忤权要归里,居五十馀年而卒。民国张其淦辑《东莞诗录》卷一三有传。

活水亭观书有感二首·其二 / 寸紫薰

有财有势即相识,无财无势同路人。因知世事皆如此,
爱养无家客,多传得效方。过斋长不出,坐卧一绳床。"
江城春日追游处,共忆东归旧主人。"
有月莫愁当火令。"
"又见帝城里,东风天气和。官闲人事少,年长道情多。
"楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。
八荒同日月,万古共山川。生死既由命,兴衰还付天。
"漏天日无光,泽土松不长。君今职下位,志气安得扬。


九歌·大司命 / 段干永山

爪牙根天不念天,天若准拟错准拟。北方寒龟被蛇缚,
高坟新起白峨峨。朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
"相门才子高阳族,学省清资五品官。谏院过时荣棣萼,
手把玉皇袂,携我晨中生。玄庭自嘉会,金书拆华名。
高怀有馀兴,竹树芳且鲜。倾我所持觞,尽日共留连。
君听去鹤言,哀哀七丝弦。"
玉城山里多灵药,摆落功名且养神。"
"僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。


和郭主簿·其二 / 壤驷娜

忽思争道画平沙,独笑无言心有适。蔼蔼京城在九天,
鹤恋故巢云恋岫,比君犹自不逍遥。"
"缥缈空中丝,蒙笼道傍树。翻兹叶间吹,惹破花上露。
方朔乃竖子,骄不加禁诃。偷入雷电室,輷輘掉狂车。
唐贞元时县人董生召南隐居行义于其中。刺史不能荐,
歌榭白团扇,舞筵金缕衫。旌旗遥一簇,舄履近相搀。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。"
矜持翠筠管,敲断黄金勒。屡益兰膏灯,犹研兔枝墨。


远别离 / 夏侯宇航

幽含晚态怜丹桂,盛续春光识紫藤。每到花枝独惆怅,
离披得幽桂,芳本欣盈握。火耕困烟烬,薪采久摧剥。
噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。群嬉且已晚,孤引将何归。
高林先见金霞晓。三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。
"千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。
"金鱼公子夹衫长,密装腰鞓割玉方。
相别竟不得,三人同远游。共负他乡骨,归来藏故丘。
谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助照人。


读书 / 周丙子

我闻畸人术,一气中夜存。能令深深息,唿吸还归跟。
原色不分路,锡声遥隔尘。山阴到家节,犹及蕙兰春。"
一蛇两头见未曾。怪鸟鸣唤令人憎,蛊虫群飞夜扑灯。
托援交情重,当垆酌意深。谁家有夫婿,作赋得黄金。"
上帝板板主何物,日车劫劫西向没。自古贤圣无奈何,
杯净传鹦鹉,裘鲜照鹔鹴.吟诗白羽扇,校猎绿沈枪。
暖上烟光际,云移律候中。扶摇如可借,从此戾苍穹。"
兴酣更抵掌,乐极同启齿。笔锋不能休,藻思一何绮。


回乡偶书二首 / 帛弘济

偶有贾秀才,来兹亦同并。移船入南溪,东西纵篙撑。
人从别浦经年去,天向平芜尽处低。"
君见九龙潭上月,莫辞清夜访袁安。"
"虽为青松姿,霜风何所宜。二月天下树,绿于青松枝。
收绩开史牒,翰飞逐溟鹏。男儿贵立事,流景不可乘。
"御苑阳和早,章沟柳色新。托根偏近日,布叶乍迎春。
欲识贞静操,秋蝉饮清虚。"
"圣朝思纪律,宪府得中贤。指顾风行地,仪形月丽天。


/ 咸碧春

越宫春草上高台。波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来。
"丹霞焕上清,八风鼓太和。回我神霄辇,遂造岭玉阿。
"楚越有鸟甘且腴,嘲嘲自名为鹧鸪。徇媒得食不复虑,
石室寒飙骛,孙枝雅器裁。坐来山水操,弦断吊遗埃。
生小下里住,不曾州县门。诉词千万恨,无乃不得闻。
"大妻唱舜歌,小妻鼓湘瑟。狂夫游冶归,端坐仍作色。
"暮行河堤上,四顾不见人。衰草际黄云,感叹愁我神。
金乌入梵天,赤龙游玄都。腾烟透窗户,飞焰生栾栌。


武夷山中 / 回乐之

"饿犬齰枯骨,自吃馋饥涎。今文与古文,各各称可怜。
离灯及晨辉,行人起复思。出门两相顾,青山路逶迤。
"孝女独垂发,少年唯一身。无家空托墓,主祭不从人。
张良韩孺子,椎碎属车轮。遂令英雄意,日夜思报秦。
"三语又为掾,大家闻屈声。多年名下人,四姓江南英。
"平生志业独相知,早结云山老去期。初作学官常共宿,
比屋惸嫠辈,连年水旱并。遐思常后已,下令必先庚。
"暮春天早热,邑居苦嚣烦。言从君子乐,乐彼李氏园。


姑苏怀古 / 阚辛酉

"三峰西面住,出见世人稀。老大谁相识,恓惶又独归。
读书患不多,思义患不明。患足已不学,既学患不行。
既涉于浐,乃翼乃前。孰图厥犹,其佐多贤。
惟愁虚弃光华。明年攀折知不远,对此谁能更叹嗟。"
遥想兔园今日会,琼林满眼映旂竿。"
松下花飞频伫立,一心千里忆梁公。"
逐客无印绶,楚江多芷兰。因居暇时游,长铗不复弹。
化洽生成遂,功宣动植知。瑞凝三秀草,春入万年枝。


人有亡斧者 / 方凡毅

时物欣外奖,真元随内修。神恬津藏满,气委支节柔。
"昔为瑶池侣,飞舞集蓬莱。今作江汉别,风雪一徘徊。
年年七夕晴光里,宫女穿针尽上楼。
前山胎元气,灵异生不穷。势吞万象高,秀夺五岳雄。
"数条藤束木皮棺,草殡荒山白骨寒。惊恐入心身已病,
何事便到山人家。柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
绵绵五百载,市朝几迁革。有路在壶中,无人知地脉。
郊园依旧看嵩山。竹含天籁清商乐,水绕庭台碧玉环。