译文
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景(jing)。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动(dong),如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
满腹离愁又被晚钟勾起。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
16.若:好像。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。