译文
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是(shi)以往悲欢离合的记录。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住(zhu)，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水(shui)里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要(yao)选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
树(shu)叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大(da)臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
注释
60.已：已经。
江花边草：南方江边和北方边塞的花草树木。
④敲铿（kēng）：啄木鸟啄木声，这里借指打鼓声。羯（音竭）鼓：羯族传入的一种鼓。
酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
（52）轻暖：轻柔暖和的衣裘。
35.秩满：指韦良宰为贵乡县令的任期已满，回长安等候调遣。
毂（gǔ）：车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
10.奉帚：持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明：指天亮。金殿：指宫殿。一作“秋殿”。