译文
虎豹在那儿逡巡来往。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投(tou),相约为国战斗,同生共死。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
请你忙里偷闲地先(xian)到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
身居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
竦:同“耸”,跳动。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。