译文
所以我(wo)不会也(ye)(ye)不可能把它赠送给您(nin)。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事(shi)叹何时(shi)公平。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。