译文
恐怕自身遭受荼毒!
连续十天的(de)(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可(ke)以打一些酒来。城里的桃花李(li)花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下(xia)马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
犹带初情的谈谈春阴。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。