译文
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮(zhe)(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝(ning)结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
四川的人来到江南,会(hui)把江南的风光牢牢记在心里。
你穿过的衣(yi)裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给(gei)人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
远访为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
③乱山高下:群山高低起伏
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑦子充:古代良人名。