译文
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成(cheng)赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花(hua),对着酒,为她伤心流泪。
京城道路上,白雪撒如盐。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更(geng)伤春。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
状:样子。
(37)逾——越,经过。