译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌(di)立功报效祖国(guo)的)心却并未死去!
为(wei)首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
飘落遍地的红花,被(bei)雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤(xian)。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
⑺难具论,难以详说。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
行年:经历的年岁
56. 故:副词,故意。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。