译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
不管风吹浪打却依然存在。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
到处是残垣断壁蓬(peng)蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
明晨上朝,还有重要的大事要做,
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
贱妾孤零零的空守闺房,忧(you)愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
5.红粉:借代为女子。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。