译文
既然已经惊天动地,又(you)有谁能心怀畏惧?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还(huan)故乡。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着(zhuo)璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂(hun)落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未(wei)干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二(er)年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
128、制:裁制。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
33.销铄:指毁伤。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
14.分曹:分对。两人一对为曹。