译文
东边日出西边下起雨,说是无晴(qing)但是还有晴。
碧绿(lv)的(de)(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
照镜就着迷,总是忘织布。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离(li),一(yi)去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
书是上古文字写的,读起来很费解。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
具言:详细地说。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑸转:反而。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。