译文
这(zhe)样的日子(zi)有何(he)不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
国家需要有作为之君。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
偏僻的街巷里邻居很多,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已衰矣!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(15)悟:恍然大悟
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
189、閴:寂静。
5.不减:不少于。