译文
旅途在(zai)青山外,在碧绿的江水前行舟。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
唉哟哟!我想像北风摇撼(han)着沙漠,胡兵乘机(ji)来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已(yi)到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震(zhen)得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
9、相亲:相互亲近。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。