译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的(de)大雁小鸽。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯(bei)想要销愁，愁思更加浓烈。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
冬至之(zhi)(zhi)后，白天渐长而黑夜渐短。我(wo)在远远的成都思念洛阳。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
风和日丽，马嘶声(sheng)声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
注释
萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。
阙：通“掘”，挖。
缊（yùn）袍：粗麻絮制作的袍子。敝衣：破衣。
（54）文墨——有关文字方面的事务。
150.青骊（li2离）：青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
怒涛卷霜雪：又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动。