译文
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高(gao)悬。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹(you)如动地般的吹起。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠攒聚。这别恨不(bu)仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青(qing)春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
14.已:已经。(时间副词)
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
8.及春:趁着春光明媚之时。
11.窥:注意,留心。