译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
柴门多日紧闭不开,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举(ju)袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我问江水:你还记得我李白吗?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
摘下来的花不愿插在头上,喜(xi)欢采折满把的柏枝。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我的心追逐南去的云远逝了,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
12、利:锋利,锐利。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(14)然:然而。
⑦分付他谁:即向谁诉说。