译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏(shu)淡的暮霭中,伴一二红粉知已(yi)泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述(shu)出来。夏天宜有急(ji)雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很(hen)相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
正坐:端正坐的姿势。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
类:像。