译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
夫子你秉承家(jia)义,群公也难以与你为邻。
涧口一片寂静(jing)杳无人迹,纷纷扬扬独自开了(liao)又落。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我(wo)军凯旋。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更(geng)美好呢?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我曾经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我本是像那个接舆楚狂人,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰(jie)建下大功。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
4.清历:清楚历落。
为:同“谓”,说,认为。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
③譀hàn:吼叫;叫喊。