译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然(ran)不能支撑(cheng)了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代(dai)这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为(wei)什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
其二:
航(hang)程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)根。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
(7)焉:于此,在此。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。