译文
陶渊明写了《归去来(lai)》,表明不追逐俗世的高志。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心(xin)遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
为什么还要滞留远方?
你和洛阳苏季子一样,口齿流(liu)利,如剑戟森锋。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
海水仿佛在眼前弄潮(chao),遥远的天边一片青碧的色彩。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕(pa)大(da)王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
晋国献公的丧(sang)期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⒅恒:平常,普通。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。