译文
挥挥手从此分离,友人骑的那(na)匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去(qu)。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品(pin)尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
(7)疾恶如仇:痛恨
10.弗:不。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
累:积攒、拥有
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
①恣行:尽情游赏。
赍jī,带着,抱着
204. 事:用。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。