译文
江上吹起春风(feng)将客船留在(zai)了武昌,向东奔流。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍(cang)天椎心泣血的原因啊!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
54、期:约定。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑩潸(shān)然:流泪。