译文
汉代(dai)金日磾和张安世二家就是依靠了祖(zu)上(shang)的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
西山终(zhong)年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南(nan)郊外的万里桥,跨过(guo)泱(yang)泱的锦江。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人(ren)憋屈,我的品质却更加明显。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
魂魄归来吧!
注释
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
置:立。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。