译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却)比不上片刻学到的(de)(de)知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并没(mei)有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
苏东坡走后(hou),有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
谢(xie)灵运足迹早被青苔掩藏。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
咸平二年八月十五日撰记。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
53. 安:哪里,副词。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
试用:任用。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。