译文
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买(mai)酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
层层宫门关(guan)锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早(zao)已断(duan)绝,去追随那一去不返的风。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
播撒百谷的种子,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛(cong),可(ke)春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
39、其(1):难道,表反问语气。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
167、羿:指后羿。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。