译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
蔡(cai)侯是淡薄名利的人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以(yi)看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰(huan)(huan)一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
5.归:投奔,投靠。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(9)为:担任
软语:燕子的呢喃声。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
货:这里指钱。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。