译文
县令对于老百(bai)姓来说,确实是(shi)非常重要的,如果县令确实是贤良的,那(na)么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
韩(han)信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浓浓一片灿烂春景,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
250、保:依仗。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑻逾(yú 余):更加。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。