译文
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
须臾(yú)
桑(sang)树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各(ge)自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
不是现在才这样,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模(mo)样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
魂魄归来吧!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
12、竟:终于,到底。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
66.归:回家。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
5、予:唐太宗自称。