译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去(qu),酒醒后(hou)孤枕难眠,又(you)看到北雁南飞。
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
骏马啊应当向哪儿归依?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如(ru)江海的嘱咐。
何况我曾经堕入(ru)胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
8.其:指门下士。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。