译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴(yan)饮,那美好的景物依(yi)旧不变。
路旁之人问他们所(suo)笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开画绢如见奔马扬起风沙。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
登高远望天地间壮观景象,
与其没有道义获取名(ming)誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视(shi)力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
跂乌落魄,是为那般?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
雨润云温:比喻男女情好。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑤少陵:唐诗人杜甫。