译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
楫(jí)
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
若是长(chang)在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
阴山脚下啊,有敕勒(le)族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民(min)们居住的毡帐一般。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾(han),留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
赍(jī):携带。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
人事:指政治上的得失。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
5、余:第一人称代词,我 。