译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
他出入于九重(zhong)天宇,华山为此增光辉;
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我思(si)念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深(shen)情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容(rong),便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
失意潦倒,携酒漂(piao)泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(6)别离:离别,分别。
⑩受教:接受教诲。
克:胜任。
(8)去:离开。
⑨市朝:市集和朝堂。