译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却(que)奔向西秦。
桃花(hua)带着几点露珠。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在(zai)(zai)雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。